Morao je da diskredituje svaku reč koju si rekao za svog oca.
Tudo que havia dito sobre seu pai devia ser desacreditado.
Problem je u tome što ne verujem ni u jednu jedinu reč koju si rekao.
O problema é que eu não acredito em nenhuma porra de palavra que você disse.
Prva reč koju je izgovorio kad se probudio...
Por quê? A primeira palavra que ele disse...
Da ste razumeli svaku reč koju je rekao i da treba više da poštuje starije.
O que eu disse? Que você entendeu cada palavra que ele disse, e ele devia respeitar mais os idosos.
Nisam čak ni siguran šta znači zadnja reč, ali to je još jedna reč koju znam.
Não sei o que significa a última, mas é outra palavra.
To su reči kao timski rad, izdržljivost ili komplikovani koncepti kao preusmeravanje resursa ili perspektiva, reč koju ne razumeju.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
MS: Tehnologija nije reč koju želite da upotrebite opisujući nešto što ljudi guraju u pazuh.
MS: Tecnologia não é a melhor maneira de descrever algo que alguém coloca na axila.
Nostalgija je reč koju ja kao dizajner jako volim.
Pungência é uma palavra que amo sendo um designer.
Zato vam dajemo još jednu reč, koju sistem prepoznaje.
Assim o que fazemos é dar a você outra palavra, uma que o sistema conheça a resposta.
Samo što to nije baš prava reč koju sam upotrebila.
"Idiota" não foi a única palavra que usei.
Ta reč može biti šatrovačka, može biti neformalna, može biti reč koju smatrate nelogičnom ili bespotrebnom, ali ta reč koju koristimo - ta reč je stvarna.
Essa palavra pode ser uma gíria, pode ter uso informal, pode ser uma palavra que você imagine ser ilógica ou desnecessária. Mas essa palavra que nós estamos usando, essa palavra é real.
E sad, širom sveta, postoji jedna reč koju mi ljudi koji imaju afere uvek kažu.
Em todo o mundo, há uma palavra que as pessoas que tem casos sempre me dizem.
[„Pretvorite njihovo sra**e u vaše gorivo.“] (Smeh) (Aplauz) Postoji reč koju svi hvale kao ključ uspeha - otpornost.
["Transforme a merda alheia em seu combustível"] (Risos) (Aplausos) (Vivas) Hoje em dia, alardeiam uma palavra como o segredo do sucesso: resiliência.
Međutim, kad pričam o svojoj kćeri, reč koju vidim da najviše koristim je „atleta“.
Mas, quando eu falo sobre a minha filha, a palavra que eu mais tendo a usar é "atleta".
Šta ako vam se sviđa reč koju ste upravo izmislili, poput - ne znam - "skuberfinkls"?
E se você adora uma palavra que acabou de criar, como, sei lá, "escuberfínculos"?
To je reč koju mnogo koristimo, pri čemu ne razmišljamo uvek o tome šta zapravo znači i kako ono funkcioniše u različitim kontekstima našeg života.
Essa é uma palavra que usamos muito, mesmo sem pensar no que isso realmente significa e como funciona em contextos diferentes em nossas vidas.
Samo u knjizi Izlazak imamo 16 pominjanja reči moriti, a to je reč koju Biblija koristi za osvetu gnevnog boga.
Só no livro de Exodus, existem 16 referências à "smiting", que é a palavra que a Bíblia usa para a vingança da ira de Deus.
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
E para fazer esta pergunta -- felicidade não é uma palavra que uso muito -- tivemos que dividi-la no que penso que realmente se pode perguntar sobre felicidade.
Na primer, ljubičasta boja je prilično opora, skoro naparfemisana, i svaka reč koju povezujem s ljubičastom ima isti ukus, poput "zalaska sunca" - veoma pikantna sintagma.
Por exemplo, a cor roxa é bem pungente, quase perfumada, e qualquer palavra que eu associe com o roxo, terá o mesmo sabor, como "pôr do sol", palavras bem apimentadas.
Zato sam se vratila na reč koju je definitivno znao: sladoled.
Então, recorri à palavra que ele certamente conhecia: sorvete.
I zaista verujem da je „žalost“ prava reč koju treba koristiti.
Acredito realmente que "luto" seja a palavra certa para usar.
Verujem da je žalost prava reč koju treba koristiti za brojne životinje koje oplakuju mrtve.
Acredito que "luto" seja a palavra certa para inúmeros animais que choram os mortos.
Čuo sam ga, čuo sam svaku reč koju je rekao.
E eu o ouvi, ouvi todas as palavras.
Utopija je reč koju je Tomas Mor koristio namerno.
Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
Roditelji - a iskoristiću reč koju je sveštenik Rik upravo iskoristio - roditelji su upravitelji svoje dece.
Vou usar a palavras que o Pastor Rick acabou de usar: os pais são os serviçais de seus filhos.
Stoga "zbilja" nije reč koju bismo trebali izgovarati sa običnim samopouzdanjem.
"Realmente" não é uma palavra a ser usada com convicção.
1.1602718830109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acreditará numa só palavra contra ela. 